Objectif Boulogne: diverses vues de ruines, de soldats canadiens dans les rues jonchées de débris, de véhicules militaires, d'une longue file de prisonniers de guerre, des civils et des soldats canadiens, des réfugiés qui retournent chez eux.
