Plan d'un creuset carré contenant du minerai qui se déverse dans un four de fusion. Quelques PR d'une calculatrice électrique de marque Friden; la main qui presse les touches, le tabulateur, les nombres qui changent à mesure. Quelques PR variés de la feuille de calcul qui sort de la machine. Quelques PR variés de mains appuyant sur les touches d'une machine à écrire. PM d'un homme assis à un bureau. PM intérieur d'une fonderie, PAN à droite sur des moules en sable sur le sol de la fonderie, sur des pièces - de moissonneuse, de lieuse, de matériel agricole - en cours de fabrication. PAN à droite jusqu'au bout de la rangée de moules, où se tient un homme. PM montrant plusieurs ouvriers qui préparent des creusets et le métal en fusion qui coule du four de fusion vers les creusets à la fonderie Massey Harris de Toronto.