Divers plans de chars d'assaut légers qui manoeuvrent sur le terrain d'exercise recouvert d'un peu de neige du Camp Borden, les chars filent devant la caméra en formation ou individuellement.
