Des chars d'assaut au camp Borden: divers plans de chars d'assaut légers qui chargent à travers les buissons et les arbrisseaux lors d'un exercise au Camp Borden. PLAN TRAVELLING suivant un char d'assaut qui circule à travers les arbres d'une forêt (la caméra saute).