Troupes alliées au Canada: divers plans de troupes belges défilant devant la caméra, les bras ballants, et recevant une démonstration sur l'utilisation du masque à gaz. GP sur les galons d'un soldat. Coupure aux mots; "Prinses Juliana Kazerne" sur le mur d'une caserne. Des soldats néerlandais sont passés en revue, défilent devant la caméra, neige. Coupure à l'aigle polonais, un drapeau, des ambulancières debout à côté de leurs véhicules, écoutant un officier. Plan de troupes tchécoslovaques défilant devant la caméra, les bras ballants. Plan d'un soldat en train de tirer au canon Bren pendant l'entraînement. Coupure à une enseigne indiquant, en anglais, "Camp d'entraînement R.N.A.F., Petite Norvège". Enchaînement sur le drapeau norvégien. Divers plans de soldats norvégiens à l'exercice.