[Titre] PLAN HANCHE d'un aviateur qui sourit sur le seuil d'un baraquement et d'un autre qui marche vers la caméra. Plusieurs plans d'employés de la gare de High River, de civils (notamment deux petites filles qui jouent), de monoplans DH Moth et Fokker qui roulent sur la piste. Plans de passagers qui attendent le long d'un Fokker des Western Canada Airways, qui montent dans l'avion, homme qui prend une photo.