Des officiers russes visitent le camp Borden (00/12/1943): divers plans d'un petit groupe d'officiers russes qui passent en revue la garde d'honneur puis des fantassins, examinent des armes portatives et les essaient sur le champ de tir, regardent des soldats qui franchissent un parcours à obstacles, essaient des fusils mitrailleurs. Deux PEs en PL de soldats qui roulent à moto sur une plaine enneigée. Plan des officiers russes à qui on explique ce qui se passe. Séquence montrant les officiers russes qui examinent un tank, montent dessus puis y pénètrent.