Les troupes canadiennes à Kiska: plans filmés sous divers angles de véhicules militaires qui passent sur la route devant la caméra. Divers plans de membres canadiens de la 13ème brigade portant des casques et un attirail de type américain qui défilent devant la caméra. Images du chargement de marchandises, de soldats canadiens qui attendent à côté sur le quai, d'officiers américains et canadiens qui discutent. Le général Pearkes est sur place. Plans de soldats canadiens qui montent sur l'appontement devant la caméra alors qu'ils s'embarquent à destination de Kiska. Plan du major général Pearkes et de deux officiers américains sur le quai qui saluent de la main. Vues d'un convoi de navires en marche. Séquence montrant des soldats qui transportent des marchandises à Adak ou Kiska, debout en face de leurs tentes, qui posent tout en mangeant leur ration; certains cousent des pattes d'épaule, en l'occurrence celle des Rocky Mountain Rangers. Plans d'autres mouvements de troupes à pied et à bord de véhicules militaires américains. Images de militaires canadiens qui reçoivent leur solde en devises américaines. Séquence d'un groupe d'officiers canadiens et américains, en état d'alerte, en train de bavarder. Le général Pearkes est bien en vue. Séquence de soldats canadiens en train de fixer des pièces de campagne, les recouvrant avec des bâches.