PLANS AÉRIENS tournés en fin d'après-midi montrant Québec et le pont Pierre-Laporte (1:58). PLAN AÉRIEN à basse altitude, juste au-dessus de la surface de l'eau; en gagnant de l'altitude, l'avion porte-caméra survole le terminal vraquier dans le port puis met le cap sur la ville (1:01). PLAN AÉRIEN à basse altitude tourné dans le port de Québec au crépuscule en passant devant le terminal vraquier, le terminal céréalier et, en gagnant de l'altitude, le Vieux-Québec, le Château Frontenac et la Citadelle (1:20).