Images tournées à Québec; PM de l'horloge de la place D'Youville, PAN à GRAND ANGULAIRE d'une foule rassemblée sur la place pour entendre proclamer par le Comité international olympique le nom de la ville qui accueillera les jeux d'hiver 2002, plans muets montrant au sein de la foule des individus qui agitent des drapeaux; écran géant sur un bâtiment; Québec n'est pas la ville gagnante, quelques PR montrant les visages déçus après l'annonce. Divers plans montrant la foule qui se disperse, GP de pieds. Quelques PE d'une rue bondée dans le Vieux-Québec.