Images de la ville de Québec en automne; PAN 180 degrés sur le Vieux-Québec à PE de la Maison Garneau (1:01). PE d'un petit avion en vol, ZOOM ARRIÈRE à PE de la Maison Garneau (1:32). Quelques PM et PR de la vieille horloge de l'église Saint- Matthieu, quelques PR de l'aiguille des minutes qui avance (1:19). PMM montrant des arbres dans leurs premières couleurs d'automne par grand vent (1:07). PG EN CP du Château Frontenac (0:35). PM d'un arbre agité par le vent (0:28). PMM EN CP montrant un drapeau bleu orné d'un grand voilier, il claque dans le vent (0:12). PM et PMM d'une girouette au sommet d'un dôme (0:26). GP de l'enseigne " BISTRO" qui se balance dans le vent (0:17). PMM d'une enseigne NO PARKING fouettée par un grand vent (0:18). Plusieurs plans d'un groupe de touristes japonais descendant d'un autocar sur la place Royale, ils sont assaillis par un grand vent, serrent leurs parapluies tordus; une femme se tient à peine debout (1:14).