Plan arrière du couple royal et de ses accompagnateurs sortant de l'édifice du Centre du Parlement, à Ottawa. Séquence montrant le couple royal et ses accompagnateurs montant à bord de la vedette Wausau II. GP de l'étendard royal.
