Plans du cortège motorisé, d'une Cadillac au toit de plastique dans laquelle la princesse Elizabeth et le prince Philip ont pris place, de la foule qui salue. Plan du cortège motorisé, du couple royal dans une voiture découverte, de dignitaires qui escortent leurs royaux invités à l'intérieur d'un immeuble. Plans variés du couple royal, du cortège motorisé de l'escorte formée par les policiers de la Gendarmerie royale du Canada à motocyclette, à cheval. Plans du couple royal qui arrive et quitte différents immeubles. Plan du couple royal depuis la plate-forme d'observation du train sur lequel il se trouve. Plan du Prince Philip parlant à un vétéran. Séquence montrant la voiture royale qui contourne une place circulaire de Kapuskasing, en Ontario. Plan du couple royal saluant la foule depuis la plateforme d'observation du train sur lequel il se trouve. P EN PL vertical de la voiture royale, de la foule. Plans du prince Philip, de la princesse Elizabeth, des dignitaires. Plans de danses amérindiennes filmés à Calgary.