Le recensement militaire au Canada: plans des ministres réunis autour d'une table, le premier ministre Mackenzie King signe un document, on aperçoit Ernest Lapointe à sa droite et JL Ralston à sa gauche. Séquence montrant des hommes qui chargent des paquets de formulaires, collent des étiquettes sur les paquets. PMM d'un formulaire d'enregistrement.