Feu de forêt en Orégon; quelques PM d'arbustes qui brûlent en produisant beaucoup de fumée (1:26). Plusieurs PLANS GRANDS-ANGULAIRES PAN montrant la désolation d'une vallée après le passage du feu; quelques plans montrant des broussailles en feu; on voit la fumée du feu couvant dans les broussailles (4:04). GP d'un chicot d'arbre brûlé; on voit le feu couvant dans la vallée à l'arrière-plan (0:34). PM d'arbustes en feu; quelques plans d'une épaisse fumée; PG montrant des arbres et des arbustes en feu sur un versant de montagne (3:42).