Quelques plans de Shishmaref; PLAN SOL-AIR d'un petit avion qui atterrit (1:18). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES montrant des vagues de grosseur moyenne qui viennent se briser sur les petits fonds de la rive nord (2:36). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES montrant les bombements de la houle plus loin sur l'océan (0:39). Quelques PMM de vagues qui déferlent (3:09). PG montrant des vagues qui viennent se briser sur l'épave d'un camion, placée sur la plage pour servir de brise-lames (1:30). PG de vagues qui viennent se briser sur un mur de gabions ébréché, constitué de sacs de sable et de divers morceaux de ferraille, montrant ainsi la puissance érosive de l'océan (0:56). PM en PL d'une terrasse escarpée qui s'est affaissée; PAN VERS LE HAUT à PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant la terrasse érodée et les maisons proches; on voit un mur simple de gabions de sacs de sable récemment érigé au pied de la terrasse escarpée; PR de la même scène, avec deux Inuit qui viennent inspecter le rebord de la terrasse escarpée (1:58).