Visuel de Shishmaref à l'aube en automne; PM de débris de toute sorte à moitié couverts de neige sur le sol (0:19). PR montrant de grandes herbes à moitié couvertes de neige (0:30). PE de deux maisons sur fondations mobiles (1:23). PM montrant du poisson sur un séchoir vertical, PMM d'un chien attaché sous le séchoir (0:50). Quelques PM de maisons qu'on s'apprête à déplacer, quelques PM des derniers préparatifs, d'une chargeuse et d'un bulldozer qui vont tirer une maison sur des patins (0:02). PM de deux hommes bavardant au bord de la falaise, ZOOM ARRIÈRE à plan plus large de la falaise, plan d'un homme qui marche au bord de la falaise en direction de la caméra, inspectant les dommages (2 plans; 3:30). PG EN PL de la falaise sur la rive nord, montrant aussi, sur la plage, une ligne de ? s'agit-il d'un reste de fondations ou d'une cache en sacs de sable ? endommagée (0:10).