Visuel de Shishmaref à l'aube en hiver; PM d'une maison rose avec la mer à l'arrière-plan (0:17). PM d'une remise sur la rive nord (0:17). PE d'une maison rouge que des bulldozers sont en train de déplacer sur un terrain plat, croix blanches du cimetière au premier plan, ZOOM AVANT à PG (0:31). PM montrant des maisons, des poteaux de transport d'électricité aux fils enchevêtrés et, à l'arrière-plan, des nuages colorés (0:35). PM d'un tout-terrain garé sur une colline (0:07).