Visuel de Shishmaref en hiver; PE d'une maison rouge que des bulldozers sont en train de déplacer sur un terrain plat, ZOOM AVANT lent à PG de la maison qui recule à bonne cadence, débris de toute sorte sur la colline au premier plan, la maison sort de l'image (1:16). PE, encadré de chaque côté par une maison, montrant des bateaux à moteur sur la grève de la lagune, les bulldozers qui tirent la maison rouge pénètrent dans l'image à droite, s'immobilisent en difficulté, repartent au bout de plusieurs tentatives, sortent de l'image (2:04). PM de la maison à son nouvel emplacement sur une ancienne piste d'atterrissage (0:16). Interview avec le responsable, qui explique les difficultés de l'opération (6:31). GRAND ANGULAIRE du soleil voilé à l'horizon par de minces nuages, piste d'atterrissage au premier plan (0:05). Quelques PM de silhouettes d'hommes travaillant aux abords de la maison avec, à l'arrière-plan, le soleil qui se lève (0:40). PG de la maison rouge sur des patins de glissement (0:28). PG de l'épave d'un petit avion, PAN sur le village à PG de la maison rouge (0:28). PM de l'épave du petit appareil et soleil levant à l'arrière-plan (0:28).