PLAN AÉRIEN de la ville de Nome, filmé en soirée depuis un petit avion qui décolle d'un aéroport et vole au-dessus de la ville pendant une chute de neige (1:44). PLAN AÉRIEN filmé à haute altitude au-dessus des nuages au lever du soleil (0:47). PLAN AÉRIEN filmé à l'aube en approchant de l'île de Chukchin et du village de Shishmaref, montrant un paysage recouvert de neige et une lagune englacée; l'avion effectue un grand virage et se pose sur une piste (7:12). PM d'un panneau "WELCOME TO SHISHMAREF" (BIENVENUE À SHISHMAREF) sur un hangar (0:20).