Quelques plans de Shishmaref filmés en automne; quelques PR d'un Inuit pêchant sous la glace (à la turlutte) à travers un trou creusé dans la glace recouvrant la lagune; quelques PR le montrant en train de dandiner son leurre ou appât (1:07). Quelques plans variés montrant des hommes qui sortent des filets de pêche de trous dans la glace et récoltent les poulamons pris dans le filet; quelques PR de poissons frétillant sur la glace; quelques plans d'un homme âgé qui regarde un plus jeune travailler; ils répondent à quelques questions portant sur les changements climatiques et la pêche (19:01). Quelques plans montrant les hommes qui remettent les filets à l'eau (2:35). Quelques plans d'une femme inuit en train de creuser un trou dans la glace près de sa motoneige; elle répond à quelques questions portant sur les changements climatiques en même temps qu'elle prépare son leurre appât et commence à pêcher (7:40). Quelques plans d'un homme d'âge moyen pêchant sous la glace juste à côté; on le voit prendre quelques petits poissons mysticètes (4:37). PM d'un homme et d'une femme en train de pêcher; quelques plans de l'homme partant en motoneige; dernier plan de la femme qui remballe son attirail (2:02).