Quelques plans de Shishmaref filmés en automne; PLAN GRAND-ANGULAIRE de nuages en forme de cirrus teintés par le soleil qui se couche sur la lagune; des motoneiges arrivent par la droite en se déplaçant le long du rivage de la lagune, puis sortent du champ de la caméra (0:19). PM d'un homme qui passe devant un cimetière en marchant; ZOOM ARRIÈRE et PAN à PE de l'église; des chiens esquimaux sont attachés à des poteaux au premier plan (0:21). PE d'une rangée de maisons dans le village; on voit des débris et des détritus éparpillés dans un champ au premier plan; PAN à PE de l'église (0:22). PLAN GRAND-ANGULAIRE du soleil qui se couche en teintant les nuages en forme de cirrus s'étendant au-dessus de la lagune (0:11).