PG montrant des gens patinant sur une patinoire extérieur dans Central Park (0:17). PLAN GRAND-ANGULAIRE en PL montrant la patinoire et les immeubles de grande hauteur avoisinants (0:24). PG d'immeubles; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE en PL de la patinoire; plan similaire filmé avec un filtre différent (1:30). Quelques PM en PL et quelques PR de patineurs (1:16). PLAN GRAND-ANGULAIRE en PL de la patinoire bondée alors que le soleil se couche derrière les immeubles (0:53). P en CP de la lune en croissant dans le ciel; on voit passer des traînées de fumée provenant d'un immeuble de grande hauteur; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE en PL de la patinoire (0:39). Plusieurs plans de patineurs, filmés avec un téléobjectif (2:05). Plusieurs plans montrant une resurfaceuse de glace Zamboni en train de réparer la glace de la patinoire, les immeubles environnants et une passerelle à piétons dans le parc, filmés par une fin d'après-midi ensoleillée (7:44).