Quelques séries de plans montrant des gens qui patinent sur la patinoire extérieure du Central Park; quelques PLANS MISE AU POINT sur les patineurs (1:17). PG montrant la patinoire bondée, avec des immeubles environnants visibles à l'arrière-plan (0:31).