Quelques plans de Jamaica Bay en hiver; PR d'un panneau indiquant qu'un sentier est fermé à cause d'une importante érosion côtière sur la péninsule Rockaway; PAN VERS LE HAUT à PE de la silhouette de Manhattan de l'autre côté de la baie; CONTRECHAMP (0:51). PM montrant des bernaches du Canada, des canards et des goélands sur un étang gelé (1:04).