PE en PL de la Statue de la Liberté; on voit un bateau d'excursion sur le fleuve au premier plan (0:38). PG en PL de Ground Zero (1:22). PE en PL du fleuve Hudson encadré par deux immeubles; un bateau de patrouille de la garde côtière disparaître derrière un immeuble; on voit passer un traversier (0:39). PLAN GRAND-ANGULAIRE en PL de la ville, avec le fleuve au premier plan (0:31).