PLAN TRAVELLING EN BATEAU de Manhattan, tourné en fin d'après-midi sur l'East River; le bateau passe sous le pont de Brooklyn puis sous celui de Manhattan (4:18). PLAN TRAVELLING EN BATEAU d'un poste électrique secondaire sur la rive (2:06). Autre PLANS TRAVELLING EN BATEAU filmés au coucher du soleil en descendant la rivière, le bateau passe sous un autre pont (2:52). PLANS TRAVELLING EN BATEAU de Manhattan, y compris des plans montrant une grande usine de briques à quatre cheminées, l'Empire State Building, l'édifice Chrysler et le siège des Nations Unies (7:43).