Le premier transport de troupes arrive au port de Québec: plans PEs du transport de troupes Stratheden; des gens sur le quai saluent les soldats. On voit les têtes d'un aviateur et d'une aviatrice qui sortent par des hublots. Plusieurs Ps en CP de soldats au bastingage du navire Stratheden, de femmes et d'hommes en uniforme sur le quai qui agitent la main. Plans d'aviateurs au bastingage d'un navire dont on voit le nom "Stratheden" en-dessous. Plans de soldats qui descendent l'appontement du navire de troupes Stratheden. Un des hommes est le caporal Ray Vallières, le quatrième à passer devant la caméra; vient ensuite une vue latérale des soldats qui descendent l'appontement. Vue aux trois-quarts des soldats qui débarquent, d'autres hommes alignés au bastingage; plan du nom du navire peint sur la coque. Séquence montrant des soldats à qui des travailleurs sur le quai offrent des friandises; ils se rendent ensuite à la gare et montent dans un train. Plans du train en partance.