PM EN PL d'une foule marchant dans l'allée centrale de la foire, PLAN TRAVELLING de trois femmes qui passent. PM TRAVELLING de deux femmes prenant place dans un manège d'avions. PLAN TRAVELLING de l'allée centrale, vue d'un manège en mouvement. PM des trois femmes qui s'assoient dans la grande roue, TRAVELLING, puis P EN CP de la grande roue qui tourne. Deux plans de filles et de garçons dans de petites montagnes russes, leur wagon prenant un virage au dernier moment devant la caméra. PM des trois femmes parmi la foule rassemblée devant un spectacle forain; elles mangent de la barbe à papa.