PM TRAVELLING EN BATEAU d'un laquier de la "Canadian Steamship Lines" passant devant l'embarcation dans laquelle se trouve la caméra. Plan intérieur de la salle des machines; un mécanicien y confirme par télégraphe qu'il a reçu les ordres du capitaine; il actionne divers leviers.