Séquence de nuit montrant un homme s'éloignant d'une portière d'auto ouverte en courant; deux autres hommes contournent le devant de la voiture en courant; une voiture de police s'arrête; des policiers en sortent précipitamment et se lancent à la poursuite des fuyards; sur une des portière de la voiture de police on peut lire " Police - Montréal ".