Quelques PLANS TRAVELLING filmé depuis l'avant d'un traversier naviguant à travers d'épaisses masses de glaces flottantes entre Lévis et Québec (2:12). PE du Château Frontenac filmé pendant une chute de neige au crépuscule; on voit des masses de glaces flottantes qui descendent le fleuve au premier plan (0:32).