PE en PL d'un quartier résidentiel de Calgary, avec les immeubles du centre-ville dans le lointain. ZOOM ARRIERE au-dessus d'un lac, d'un parc. ZOOM AVANT et P en PL PAN au-dessus d'un quartier résidentiel de Calgary.