PR EN PL d'une truie qui met bas dans la maternité d'une mégaporcherie (0:42). Quelques PR d'une grosse portée de cochonnets tétant une truie dans une toute petite stalle (0:45). Quelques PR montrant des truies qui s'alimentent par un système automatique (0:51). PM d'une maternité porcine, chaque truie dans sa petite stalle (1:04). PLAN TRAVELLING caméra à la main en suivant un éleveur dans un couloir faiblement éclairé (0:13). PLANS TRAVELLING caméra à la main tournés en marchant entre de longues rangées de stalles individuelles ; un employé nettoie stalles et truies au tuyau d'arrosage (3:14). Divers plans montrant des truies confinées à leurs stalles ou entassées dans des enclos (1:43). Quelques PG de couloirs faiblement éclairés vus sur la longueur (0:21).