PLAN TRAVELLING caméra à la main en suivant un éleveur qui marche dans un couloir avec un appareil d'échographie portable, il pénètre dans la maternité d'une mégaprocherie, PR montrant un écran d'échographie pendant que l'éleveur, dans les stalles, cherche à déceler des embryons sur les truies, il explique le processus en français (0:47). PM et PR d'un petit chariot contenant des extraits d'odeurs mâles qui roule entre les stalles (0:30). Quelques PR d'un vétérinaire effectuant une insémination artificielle sur une truie (0:49). GP d'une truie qui mordille les barreaux de fer de sa stalle (0:18). Quelques PR d'un homme en train de donner du grain à manger aux porcs dans des enclos bondés, quelques PR des animaux se disputant les meilleures positions (2:18). Quelques PR montrant une grosse portée en cochonnets tétant une truie couchée sur le côté dans une stalle (0:47).