Plan de Louis Saint-Laurent qui prononce un discours en français sur un podium pour souhaiter la bienvenue aux héros de Dieppe de retour au Canada. Plan d'un soldat qui parle sur le même podium (00/01/1943).