PE EN PL d'une mégaporcherie et d'une grande citerne à lisier au milieu de champs de maïs (0:21). Quelques PG EN PL de vastes champs de maïs dans les Cantons de l'Est (0:59). PE EN PL de la porcherie et de la grande citerne à lisier au milieu des champs (0:20). PLAN D'ENSEMBLE montrant des terres agricoles (0:25). Quelques PG EN PL de vastes champs de maïs (3:49). Quelques GRANDS ANGULAIRES de terres agricoles avec, au loin, la silhouette de Montréal (0:58). GRAND ANGULAIRE montrant des terres agricoles et une petite montagne au loin sous un ciel clair bleu (0:46).