Quelques plans filmés dans la région du Bas Saint-Laurent en été; PMM d'un champ de blé de fourrage se balançant au vent (0:30). PE et PG filmés à travers des ondes de chaleur, montrant des fermes et des collines, avec une route au premier plan (0:27). PG d'une maison traditionnelle, avec un champ de céréales de fourrage vert se balançant au vent au premier plan (0:09). Quelques PLANS D'ENSEMBLE des îles Pèlerins, filmés depuis des collines basses (0:34). PG et PM de champs de céréales de fourrage vert (0:20).