Le général Crerar au Canada (00/08/1945): PG d'un paquebot dans le port. Une fanfare joue tandis que le navire dont les ponts sont couverts de monde remplit le champ, à l'arrière-plan, sur le quai, des personnes agitent la main. P EN PL du pont du navire où se pressent une foule de rapatriés. Des civils débarquent et passent devant la caméra. Coupure au général Crerar qui pose en compagnie de deux femmes, avec le général McNaughton et un autre officier, avec McNaughton et un autre civil. P EN CP du général Crerar descendant la passerelle, suivi par les autres officiers et les deux femmes. Des hommes alignés au bastingage poussent des vivats. P EN CP des hommes en liesse, vue du pont avec le quai en contrebas et vue des canots de sauvetage. Séquence sur l'arrivée du général Crerar à Moncton, la cérémonie d'accueil et son départ de la ville, en train. Plans du général Crerar, vue arrière, on le voit saluer la foule sur le quai de la gare et s'adresser aux soldats. P EN CP du général en train de parler, GP final du général Crerar, tête nue, en train de manger un cornet de crème glacée sur la plate-forme arrière du train. Séquence sur l'accueil du général Crerar à Ottawa. Le premier ministre King est présent à la gare pour accueillir le général canadien. Divers plans du général Crerar dans la voiture officielle avec le premier ministre King. PAN d'une grande foule sur la Colline Parlementaire, des soldats. Plans du général Crerar, du premier ministre King et autres dignitaires sur l'estrade alors que King se prépare à parler.