Quelques séries de plans filmés en soirée, montrant des autobus de sociétés diverses quittant la gare d'autobus du centre-ville de Montréal (2:40). PG en PL filmé depuis une passerelle surélevée, montrant les véhicules empruntant le tunnel Ville-Marie (0:41). PG de véhicules venant en sens inverse passant devant la caméra sur une rue du centre-ville; on aperçoit un autobus Voyageur (0:17).