Quelques scènes de rues filmées dans le Vieux-Québec en été, montrant des piétons, des touristes, quelques véhicules, des enseignes et des immeubles (3:11). Plan filmé tôt en soirée, montrant le Château Frontenac, avec quelques véhicules et des piétons circulant sur la rue au premier plan (deux plans; 0:42).