Quelques plans pittoresques filmés dans la région de Banff-Lac Louise; quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES montrant le lac Louise et les sommets montagneux tachetés de neige qui l'entourent; PE de touristes marchant sur une promenade de bois le long du rivage, avec un versant de montagne boisé à l'arrière-plan (2:24). PLAN GRAND-ANGULAIRE de la rue principale de Banff, avec le mont Cascade visible à l'arrière-plan (0:20) PM de touristes sur un trottoir de la rue principale (0:13). PLAN GRAND-ANGULAIRE de la rue principale; on voit une voiture tirée par des chevaux qui descend la rue (0:20). PE de la rue principale, avec le mont Cascade à l'arrière-plan (0:14).