Quelques PR de bernaches du Canada et de canetons sur une rive du lac Osoyoos (0:36). PM GRAND-ANGULAIRE montrant une petite baie paisible et les collines environnantes; on voit des oies sur l'eau au premier plan; PR d'oies nageant devant la caméra (0:56). Quelques PG du lac, avec des arbres sur la rive au premier plan (0:54).