GP de cerises non mûres dans un cerisier (0:42). PR d'une panneau "B.C. ORCHARD" à l'entrée d'un verger; ZOOM ARRIÈRE à PR d'un écriteau "NO HELP WANTED" (aucune offre d'emploi) placardé sur une clôture (0:41). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES d'une vallée de terres agricoles verdoyantes près d'Oliver (1:02). Quelques GP de cerises non mûres dans des cerisiers (0:40). GP de fleurs sauvages; MISE AU POINT à PMM d'un cerisier; CONTRECHAMP; PAN VERS LE HAUT du cerisier (1:08). PM de cerisiers dans un verger, avec des collines arides visibles à l'arrière-plan (deux plans; 0:38).