PLAN D'ENSEMBLE montrant la ville d'Osoyoos, le lac du même nom et les montagnes environnantes (0:23). PLAN GRAND-ANGULAIRE en PL montrant la ville et la langue de sable étroite divisant le lac Osoyoos quasiment en deux (0:10) PLAN GRAND-ANGULAIRE en PL d'une vallée luxuriante de terres agricoles verdoyantes (0:19) PM GRAND-ANGULAIRE en PL de la ville (0:11). PLAN GRAND-ANGULAIRE de collines arides; PAN à PLAN D'ENSEMBLE de la ville (0:38). PM d'un panneau "WELCOME" (BIENVENUE) à l'entrée de la ville (0:14). PLAN GRAND-ANGULAIRE d'une vallée désertique, avec un arbre visible au premier plan (deux plans; 0:34). PLAN GRAND-ANGULAIRE d'une vallée désertique, avec des buissons de sauge visibles au premier plan (0:55). PG montrant des véhicules circulant sur une rue d'Osoyoos; on aperçoit des collines arides à l'arrière-plan (0:29).