PLAN GRAND-ANGULAIRE pittoresque du lac Okanagan, avec une plage de sable au premier plan et des montagnes à l'arrière-plan; deux jeunes hommes arrivent depuis l'arrière de la caméra en courant vers le lac et y plongent (0:18). PM GRAND-ANGULAIRE en PL d'arroseurs aspergeant des cerisaies; on aperçoit le lac à l'arrière-plan (0:20). PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant le lac et les montagnes, avec un verger sur la rive au premier plan; plan similaire avec un grand arbre au premier plan (0:39). PM GRAND-ANGULAIRE en PL montrant les reflets dorés des rayons du soleil miroitant sur le lac (0:17). PLAN GRAND-ANGULAIRE voilé montrant le très beau lac et les montagnes environnantes (0:26).