Quelques plans pittoresques de la vallée de l'Okanagan; PLAN GRAND-ANGULAIRE du lac, avec une terrasse escarpée à l'arrière-plan; PM GRAND-ANGULAIRE d'un kayakiste sur le lac (0:48). PM de bernaches du Canada cherchant de la nourriture dans l'eau peu profonde (0:15). PLAN GRAND-ANGULAIRE du lac et du paysage montagneux environnant (0:10). PM GRAND-ANGULAIRE des reflets d'une saillie rocheuse dans l'eau du lac (0:09). PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant le lac et la ville sur une rive éloignée; on voit un verger bordant le lac au premier plan (0:13). Plusieurs très beaux plans montrant le lac, des collines arides l'environnant et les vergers luxuriants le bordant (2:37).