PE filmé depuis le sommet d'une colline, montrant un bateau à roue arrière sur le lac Okanagan (0:39). PE du pont flottant reliant Kelowna à la rive ouest du lac (deux plans; 0:26). PLAN GRAND-ANGULAIRE en PL de champs et de vergers verdoyants sur une rive (0:10).