Quelques plans pittoresques de la vallée de l'Okanagan, filmés en automne; PG d'une route de campagne bordée d'arbres fruitiers dont on voit les feuilles automnales frémir au vent (2 plans; 0:39). PR montrant des feuilles de cerisiers frémissant au vent; PAN à PG d'une allée bordée d'arbres fruitiers formant une voûte; on voit beaucoup de feuilles au sol (1:04). PLAN GRAND-ANGULAIRE d'une petite maison au milieu de champs brunis, avec des collines brunes à l'arrière-plan (0:13). PM de feuilles jaunes frémissant au vent; PAN à PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant le lac et des collines (0:32). PLAN GRAND-ANGULAIRE d'une vallée à la végétation brune, une petite rivière serpentant au fond (0:18). Plan montrant un cultivateur sikh conduisant un tracteur sur une route de campagne en passant devant la caméra (0:21). PM de boîtes aux lettres, avec des arbres arborant des couleurs automnales à l'arrière-plan (0:16).