Quelques plans pittoresques de la vallée de l'Okanagan; PLAN GRAND-ANGULAIRE de la ville d'Oliver, filmé depuis le sommet d'une colline; PLAN GRAND-ANGULAIRE d'une vallée à la végétation brunie (0:25). PM de bosquets d'herbes hautes dans des dunes de sable; on aperçoit des collines arides à l'arrière-plan (0:15). PG de champs cultivés verdoyants irrigués, avec des collines arides visibles à l'arrière-plan et une dune de sable au premier plan (0:31). PMM de bosquets d'herbes hautes se balançant au vent dans les dunes de sable (1:13).